📻 讓愛聲聲不息－有聲故事撥放

Grace Pang/ Grace Tseng

A college friend of mine came up on a whim and challenged me to go mountain climbing.
大學好友突然心血來潮，挑戰向來不擅長運動的我，一起去登山。

I had never been good at sports. When walking on an extremely steep trail, I can’t help but cling to her.  She encouraged me and said, “don't be afraid, I am walking with you!" 
途中，走到特別陡峭的路時，我不自主地緊抓著好友。但好友鼓勵我並且說：「不要怕，還有我陪妳一起走呢！」

When we arrived at the mountain top and saw the beauty of the wonderful scenery together, I was once full of complaints but now am deeply touched. I hug my friend and say, "thank you for inviting me. It is so nice to have you!"
當抵達山頂時，看著美麗無比的風景，和陪在身邊的好友，原本充滿抱怨的我，心中瞬間充滿感動，不禁抱著對好友說：「謝謝妳邀我來，有妳真好！」

If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. - African Proverb
一個人能走得快，但一群人才能走得遠。— 〈非洲諺語〉